還暦祝いの英語メッセージ文例

■還暦祝いの英語メッセージ文例


還暦祝いの英語メッセージ文例

還暦祝いに贈るメッセージカードや、フォトフレームなどオリジナルグッズへの彫刻、還暦のお祝いケーキのメッセージプレートなど、カッコよく英語で書きたいときがあります。

ここでは、還暦のお祝いメッセージを英語で書くときの文例を紹介します。
還暦を迎える人がわかるレベルの英語でないと、ポカンとされてしまうのでご注意を。




例1

Happy 60th Birthday.
Hope you have a great life.

還暦、おめでとう!
素敵な人生になりますように。

例2

Best wishes for your 60th birthday!
With love and gratitude.
還暦おめでとう。
愛と感謝を込めて

例3

Happy 60th Birthday.
May your life be filled with joy,loughter and happiness.
還暦おめでとう。
人生が喜びと笑い、幸せに包まれますように。

例4

Happy 60th Birthday.
Wishing you good health and happiness.
還暦おめでとう。
健康と幸せに恵まれますように。

例5

My best thanks.
May your dreams and wishes come true.
今までありがとう。
夢と希望がかないますように。

例6

Happy 60th birthday.
All the best wishes for your life.
還暦おめでとう。
人生に幸あることを願っています。

例7

Happy 60th birthday!
Wishing you stay young and healthy.
還暦おめでとう。
いつまでも若々しく、元気でいて下さい。